Entrepreneurs and the self-employed account for a huge uninsured segment. Yet entrepreneurs and those who work for them shouldn't be without coverage, as health benefits help startups attract employees and keep them healthy.